top of page

​

σκούντημα

(Εικονογράφηση της Susanna Lloes,

στίχοι τραγουδιού: "Joglar")

Αφήστε τα μαλλιά και τα χάδια σας,

fes cabdells a la sorra.

Αφήστε το teva lum,

σε κάθε χώρα που πας, petita fada.

Επιστρέφω να φιλήσω

amb la teva ombra, mentre probo d'apilar

υπάρχει άφθονο.

Το καπάκι em diu αυτό

prou de bestieses,

el cor em diu que només sóc un joglar.

Η ζωή νιώθει...

si junts estem units quan cau la nit.

Το Quan sembla είναι τόσο διασκορπισμένο που σε fer-me στο mateix d'acord η ουσία μου...

Είναι σαν να ανάβεις ένα φως στο νερό,

caçant la seva lum

μέσα από το νερό.

Ζωή που νιώθεις

Αν μαζί είμαστε μονάδες,

il.luminant la boira.

Trepitja τα temps με τις γεμάτες των δέντρων, ενώ κοιτάζω να μάθω

Ναι, είμαι φτιαγμένος από μάρμαρο.

Το καπάκι em diu que prou, que prou de beastieses. El cor em diu que només sóc un joglar.

εγώ εσύ,

ξυπόλυτος,

ποτίζουμε τη θερμοκρασία

με την καρδιά και το μυαλό μου...

petita fada.

Petite fada ❤

🎨 από τη Susanna Lloes

📝 από τον Cesar Rampe

bottom of page